Bordercrossings en dat soort shit
Door: Mieke
Blijf op de hoogte en volg Mieke
31 Januari 2018 | Nicaragua, Granada
Mexico, Guatemala, el Salvador, Honduras en Nicaragua allemaal in januari. De maand van d bordercrossings…
Gelukkig hadden we d hulp van i Overlander. Waar precies in stond beschreven hoe het werkt. Bijvoorbeeld bij de laatste bordercrossing van Honduras naar niceragua heeft coui coui 44 op 24 januari 2018 ( lekker up to date voor onze bordercrossing op 27 januari ) en bumpyroads.de een uitgebreide beschrijving weer gegeven:
Worst border ever. Honduras site was pretty fast and simple. Nicaragua was hel. We had a lot of extra stuf like interviews with officials. ( Ja dat hadden wij ook. :) Maar niet alleen dat! Wij hadden van te voren een formulier die ik van Heinrich, mijn shippingmaatje had bemachtigd via mesenger, in d plaatselijke copyshop van mijn telefoon af had geprint, ingevuld, foto gemaakt en op gestuurd via mail naar de Nicaragua overheid want dat scheen een nieuwe regel te zijn. Het opsturen was niet 72 uur maar 12 uur van t voren, maar goed we hebben ons best gedaan!)
Frees: $3 dollar for fulmigation, $12 dollars tourist card and no fees for tip for your car.
Honduras site:
1. Long Line off trucks, pass Them on the legt side (check)
2. Lost off “helpers” around, i think You Will be fine without Them. (Check inderdaad, ze willen geld geld geld dus negeer, doe alsof je weet wat j doet en uiteindelijk taaien ze af, al hoewel Ik even dacht dat d man op d motor wel weer ergens zou opduiken)
3. Big yellowbuilding features migration. Go there in first. They Will ask were You go And they make fingerprints ( Check, het enige was dat ze het gebouw net blauw hadden geschilderd :) )
4. Go around the building and go inside. On de right side You Will find the costums for canceling Your temperary vehicle permit. You give Them the multicolored permit what You got at entering Honduras. They stamp “salida de vehicules”. Very fast. ( Check)
5. Drive again on the left side of the Line trucks. Also acros the bridge. ( Check.. gewoon doorrijden wel ff checken of er geen tegenliggers aankomen :))
Niceragua site:
1. At the end of the bridge there is a officer who asked were You going and hand You een costums decleration. ( Check, aardige man, die ff wilde weten wat die fiets te betekenen had)
2. Couples of Meters later there are ladies with notebooks waving at you. This is the insurance for your car. You can get IT for $15 US dollars. ( WAT?? Totaal gemist!! Geen vrouw gezien met noteboard!!)
3. 100 meters later there is the fulmigation. Pay at the little building of the right hand site. (Check gedaan al was dat op het einde… dan spuiten ze een soort chemisch goedje op de onderkant van j auto zodat j geen rare bacteriën meeneemt)
4. Now there are two bleu greenish buildings. 1 in front off You and 1 accros the street. You take the second one and park Your car in front of IT. Here You have to fill in Your costums what You Just got from the officer.( Tja eerst natuurlijk het verkeerde gebouw binnen gelopen maar al snel kwamen we er achter dat dat niet goed was, de auto dus weer opgehaald en voor het andere gebouw geparkeerd…. Check)
5. Go inside and get Your costums declaration.( Check, natuurlijk moesten we wel op kantoor komen bij a very well fad officier maar toen we uitlegde wat we kwamen doen konden we weer t kamertje uit)
6. Go to Your vehicle and searche for An douane officer ( Bright bleu shirt) who inspects Your car. And go Then inside for aranged the temporary import. ( De licht blauwe shirts waren eerst onvindbaar… bleken te telefoneren achter het gebouw. Dus hij heeft even in de auto gekeken en toen goed gekeurd :) )
7. Then off You go!!! (Check check dubbel check…. Joepie de vrijheid in)
Een beetje een idee, hoe die Crossinge gaan?
Nu hadden we gelezen dat Nicaragua op zich wel aan verkeersregels doet. Dus ik hield me netjes aan de toegestaan de snelheid en idd er stonden ook borden en andere auto’s geven ook aan welke kant ze op gaan. Het lijkt eigenlijk best veel op back home! En natuurlijk vandaag werden we voor d eerste keer tijdens mijn trip staande gehouden door een politie agent aan d weg. Papieren graag! Oh oh… en keek al een beetje benauwd naar Adrian. Toen hij iets in het Spaans over een ander papier ( dan rijbewijs, tip en registratie) begon, wist ik natuurlijk meteen dat het om de verzekering ging die ik dus niet had. Adrian liet de rekening van de fulmigation maar zien maar dat was niet goed. Dus we deden maar alsof we niet wisten waar hij het over had. Toen begon hij in het Spaans tegen google translation te praten en daar kwam natuurlijk uit dat ik bij d grens een verzekering had moeten kopen… oeps… No,no,no en niet begrijpen. Dus d man zegt dat ik dat dan maar in Granada moet kopen en heel voorzichtig moet rijden. Thx man! Natuurlijk! :)
Gelukkig hadden we d hulp van i Overlander. Waar precies in stond beschreven hoe het werkt. Bijvoorbeeld bij de laatste bordercrossing van Honduras naar niceragua heeft coui coui 44 op 24 januari 2018 ( lekker up to date voor onze bordercrossing op 27 januari ) en bumpyroads.de een uitgebreide beschrijving weer gegeven:
Worst border ever. Honduras site was pretty fast and simple. Nicaragua was hel. We had a lot of extra stuf like interviews with officials. ( Ja dat hadden wij ook. :) Maar niet alleen dat! Wij hadden van te voren een formulier die ik van Heinrich, mijn shippingmaatje had bemachtigd via mesenger, in d plaatselijke copyshop van mijn telefoon af had geprint, ingevuld, foto gemaakt en op gestuurd via mail naar de Nicaragua overheid want dat scheen een nieuwe regel te zijn. Het opsturen was niet 72 uur maar 12 uur van t voren, maar goed we hebben ons best gedaan!)
Frees: $3 dollar for fulmigation, $12 dollars tourist card and no fees for tip for your car.
Honduras site:
1. Long Line off trucks, pass Them on the legt side (check)
2. Lost off “helpers” around, i think You Will be fine without Them. (Check inderdaad, ze willen geld geld geld dus negeer, doe alsof je weet wat j doet en uiteindelijk taaien ze af, al hoewel Ik even dacht dat d man op d motor wel weer ergens zou opduiken)
3. Big yellowbuilding features migration. Go there in first. They Will ask were You go And they make fingerprints ( Check, het enige was dat ze het gebouw net blauw hadden geschilderd :) )
4. Go around the building and go inside. On de right side You Will find the costums for canceling Your temperary vehicle permit. You give Them the multicolored permit what You got at entering Honduras. They stamp “salida de vehicules”. Very fast. ( Check)
5. Drive again on the left side of the Line trucks. Also acros the bridge. ( Check.. gewoon doorrijden wel ff checken of er geen tegenliggers aankomen :))
Niceragua site:
1. At the end of the bridge there is a officer who asked were You going and hand You een costums decleration. ( Check, aardige man, die ff wilde weten wat die fiets te betekenen had)
2. Couples of Meters later there are ladies with notebooks waving at you. This is the insurance for your car. You can get IT for $15 US dollars. ( WAT?? Totaal gemist!! Geen vrouw gezien met noteboard!!)
3. 100 meters later there is the fulmigation. Pay at the little building of the right hand site. (Check gedaan al was dat op het einde… dan spuiten ze een soort chemisch goedje op de onderkant van j auto zodat j geen rare bacteriën meeneemt)
4. Now there are two bleu greenish buildings. 1 in front off You and 1 accros the street. You take the second one and park Your car in front of IT. Here You have to fill in Your costums what You Just got from the officer.( Tja eerst natuurlijk het verkeerde gebouw binnen gelopen maar al snel kwamen we er achter dat dat niet goed was, de auto dus weer opgehaald en voor het andere gebouw geparkeerd…. Check)
5. Go inside and get Your costums declaration.( Check, natuurlijk moesten we wel op kantoor komen bij a very well fad officier maar toen we uitlegde wat we kwamen doen konden we weer t kamertje uit)
6. Go to Your vehicle and searche for An douane officer ( Bright bleu shirt) who inspects Your car. And go Then inside for aranged the temporary import. ( De licht blauwe shirts waren eerst onvindbaar… bleken te telefoneren achter het gebouw. Dus hij heeft even in de auto gekeken en toen goed gekeurd :) )
7. Then off You go!!! (Check check dubbel check…. Joepie de vrijheid in)
Een beetje een idee, hoe die Crossinge gaan?
Nu hadden we gelezen dat Nicaragua op zich wel aan verkeersregels doet. Dus ik hield me netjes aan de toegestaan de snelheid en idd er stonden ook borden en andere auto’s geven ook aan welke kant ze op gaan. Het lijkt eigenlijk best veel op back home! En natuurlijk vandaag werden we voor d eerste keer tijdens mijn trip staande gehouden door een politie agent aan d weg. Papieren graag! Oh oh… en keek al een beetje benauwd naar Adrian. Toen hij iets in het Spaans over een ander papier ( dan rijbewijs, tip en registratie) begon, wist ik natuurlijk meteen dat het om de verzekering ging die ik dus niet had. Adrian liet de rekening van de fulmigation maar zien maar dat was niet goed. Dus we deden maar alsof we niet wisten waar hij het over had. Toen begon hij in het Spaans tegen google translation te praten en daar kwam natuurlijk uit dat ik bij d grens een verzekering had moeten kopen… oeps… No,no,no en niet begrijpen. Dus d man zegt dat ik dat dan maar in Granada moet kopen en heel voorzichtig moet rijden. Thx man! Natuurlijk! :)
-
31 Januari 2018 - 21:47
Bernadet:
Hoi Miek wat een ingewikkeld gedoe zeg!
Ben blij dat ik dat allemaal niet hoef. Liefs mam -
01 Februari 2018 - 19:23
Marloes:
Wauw, wat een trip zeg, wat een ervaringen!
Leuk Nicaragua, heb ik leuke herinneringen aan!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
